divert
คำแปล
เบี่ยงเบน, ทำให้เขว, เปลี่ยนเส้นทาง
ตัวอย่าง
They had to divert traffic around the accident.
พวกเขาต้องเบี่ยงเส้นทางการจราจรรอบอุบัติเหตุ
He tried to divert attention from his mistake.
เขาพยายามเบี่ยงเบนความสนใจจากความผิดพลาดของเขา
The company diverted funds to a new project.
บริษัทได้โอนเงินทุนไปยังโครงการใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
เบี่ยง ((sth.)) ((from sth.)) ((to sth.)) เบี่ยง (บางสิ่ง) จาก (บางสิ่ง) ไปยัง (บางสิ่ง) พวกเขาเบี่ยงเส้นทางแม่น้ำเพื่อป้องกันน้ำท่วม
เบี่ยงเบนความสนใจของ ((sb.)) เบี่ยงเบนความสนใจของ (ใครบางคน) เสียงดังเบี่ยงเบนความสนใจของฉัน
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: redirect (เปลี่ยนเส้นทาง), reroute (เปลี่ยนเส้นทาง), distract (ทำให้เขว)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'divertere' (หันไปทางอื่น) จาก 'di-' (แยกจากกัน) + 'vertere' (หัน)
เคล็ดลับการจำ
'di-' หมายถึง 'แยกออกไป' และ 'vert' หมายถึง 'หัน' การ 'เบี่ยง' (divert) บางสิ่งก็คือการ 'หันมันแยกออกไป' จากเส้นทางที่ตั้งใจไว้