edgy
Übersetzung
nervös, gereizt, ausgefallen, provokant
Beispiele
He felt edgy before the big presentation.
Er war vor der großen Präsentation nervös.
The film was edgy and controversial.
Der Film war ausgefallen und kontrovers.
Grammatikmuster
to be/feel edgy ((about sth.)) wegen etw. nervös/gereizt sein. Ich bin wegen der bevorstehenden Prüfung nervös.
an edgy ((sth.)) ein ausgefallenes etw. Sie hat einen ausgefallenen Stil.
Ähnliche Wörter
Synonyme: nervös, angespannt, reizbar, innovativ; Antonyme: ruhig, entspannt, konventionell
Etymologie
Vom Substantiv 'edge' (Kante) + Suffix '-y'. Es suggeriert wörtlich das Gefühl, 'an der Kante' zu sein.
Lerntipps
Stellen Sie sich jemanden an der 'Kante' (edge) einer Klippe vor; er würde sich nervös und 'gereizt' (edgy) fühlen. Etwas, das am 'Rand' (edge) neuer Trends ist, ist 'ausgefallen' (edgy).