joe
Übersetzung
Kaffee, Durchschnittstyp, Soldat
Beispiele
I need a cup of joe to start my day.
Ich brauche eine Tasse Kaffee, um meinen Tag zu beginnen.
He's just an average joe trying to get by.
Er ist nur ein Durchschnittstyp, der versucht durchzukommen.
Grammatikmuster
((als unzählbares Nomen)) Kaffee I need a cup of joe.
((in einer Redewendung)) ein Durchschnittstyp He's just an average joe.
Ähnliche Wörter
Synonyme: coffee, java; Verwandter Ausdruck: average joe (Durchschnittstyp)
Etymologie
Der Ursprung ist ungewiss, aber eine Theorie besagt, dass es von einem Befehl des US-Marineministers Josephus 'Joe' Daniels aus dem Jahr 1914 stammt, der Alkohol auf Schiffen verbot, wodurch Kaffee zum stärksten verfügbaren Getränk wurde.
Lerntipps
Merken Sie sich den Satz: 'Ein Durchschnitts-Joe (average joe) braucht morgens eine Tasse Joe (Kaffee).' Das verbindet beide Bedeutungen.