joe
Traduction
café, type ordinaire, soldat
Exemples
I need a cup of joe to start my day.
J'ai besoin d'une tasse de café pour commencer ma journée.
He's just an average joe trying to get by.
C'est juste un type ordinaire qui essaie de s'en sortir.
Modèles grammaticaux
((en tant que nom indénombrable)) café I need a cup of joe.
((dans une expression idiomatique)) une personne ordinaire He's just an average joe.
Mots similaires
Étymologie
L'origine est incertaine, mais une théorie suggère que cela vient d'un ordre de 1914 du secrétaire de la Marine américaine Josephus 'Joe' Daniels interdisant l'alcool sur les navires, faisant du café la boisson la plus forte disponible.
Astuces de mémorisation
Souvenez-vous de la phrase : 'Un type ordinaire (average joe) a besoin d'une tasse de joe (café) le matin.' Cela relie les deux significations courantes.