reckon
Traducción
creer, suponer, calcular, considerar
Ejemplos
I reckon it will rain tomorrow.
Supongo que lloverá mañana.
The cost was reckoned at $500.
El costo se calculó en 500 dólares.
She is reckoned to be the best player.
Se la considera la mejor jugadora.
Patrones gramaticales
to reckon ((that ...)) creer/suponer que... I reckon we'll be late.
to be reckoned ((as/to be sth.)) ser considerado/a como... She is reckoned as one of the best.
to reckon ((with sth./sb.)) tener que vérselas con algo/alguien It's a factor to reckon with.
Palabras similares
Sinónimos: creer, suponer, calcular, considerar
Etimología
Del inglés antiguo "gerecenian" (explicar, arreglar). Relacionado con el alemán "rechnen" (calcular).
Consejos de memorización
El significado central es calcular o contar. Incluso cuando significa "creer" o "suponer", implica una opinión considerada.