roughneck
Traducción
tipo rudo, trabajador de plataforma petrolífera
Ejemplos
He worked as a roughneck on an oil rig.
Trabajó como obrero en una plataforma petrolífera.
The bar was full of loud roughnecks.
El bar estaba lleno de tipos rudos y ruidosos.
Patrones gramaticales
un tipo rudo una persona ruda o alborotadora, o un trabajador de plataforma petrolífera El bar estaba lleno de tipos rudos y ruidosos.
Palabras similares
Synonyms: ruffian, rowdy, oil worker
Etimología
Compuesto de 'rough' (rudo) y 'neck' (cuello). Originalmente se refería a alguien con un cuello 'rudo' y quemado por el sol debido al trabajo manual al aire libre.
Consejos de memorización
Imagina a una persona fuerte con un 'cuello rudo' ('rough neck') por trabajar duro al aire libre, como en una plataforma petrolífera.