roughneck
Traduzione
energumeno, lavoratore di una piattaforma petrolifera
Esempi
He worked as a roughneck on an oil rig.
Lavorava come operaio su una piattaforma petrolifera.
The bar was full of loud roughnecks.
Il bar era pieno di energumeni rumorosi.
Schemi grammaticali
un energumeno una persona rude o chiassosa, o un lavoratore di una piattaforma petrolifera Il bar era pieno di energumeni rumorosi.
Parole simili
Synonyms: ruffian, rowdy, oil worker
Etimologia
Composto di 'rough' (ruvido) e 'neck' (collo). In origine si riferiva a qualcuno con un collo 'ruvido' e bruciato dal sole per il lavoro manuale all'aperto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una persona robusta con un 'collo ruvido' ('rough neck') per il duro lavoro all'aperto, come su una piattaforma petrolifera.