roughneck
訳
乱暴者, 石油採掘作業員
例文
He worked as a roughneck on an oil rig.
彼は石油掘削リグで作業員として働いていた。
The bar was full of loud roughnecks.
そのバーは騒々しい乱暴者たちでいっぱいだった。
文法パターン
work as a roughneck 荒くれ者として働く He worked as a roughneck on an oil rig.
類似語
Synonyms: ruffian, rowdy, oil worker
語源
「rough」(荒い)と「neck」(首)の組み合わせ。屋外での肉体労働で日焼けして荒れた首を持つ人を指したのが始まりです。
覚えるためのヒント
「荒い首」を持つタフな労働者や乱暴者をイメージしてください。特に石油採掘の現場で使われることが多いです。