stake
Traducción
estaca, participación, apuesta, interés
Ejemplos
He drove a wooden stake into the ground.
Clavó una estaca de madera en el suelo.
She has a 20% stake in the company.
Ella tiene una participación del 20% en la empresa.
The stakes are high in this poker game.
Hay mucho en juego en esta partida de póquer.
Patrones gramaticales
((una)) participación ((en algo)) una parte o interés en algo She has a stake in the business's success.
en juego en riesgo; en una situación en la que algo podría perderse His reputation is at stake.
Palabras similares
Etimología
Del inglés antiguo 'staca' (un poste). El sentido financiero se desarrolló a partir de la idea de poner una estaca para marcar una reclamación o una apuesta.
Consejos de memorización
Imagina poner una 'estaca' (stake) física en el suelo para reclamar tu 'participación' (stake) financiera. Algo en riesgo está 'at stake'.