stake
Traduzione
palo, quota, partecipazione, posta
Esempi
He drove a wooden stake into the ground.
Ha piantato un palo di legno nel terreno.
She has a 20% stake in the company.
Ha una quota del 20% nella società.
The stakes are high in this poker game.
La posta in gioco è alta in questa partita di poker.
Schemi grammaticali
((una)) quota ((in qc.)) una parte o un interesse in qualcosa She has a stake in the business's success.
in gioco a rischio; in una situazione in cui qualcosa potrebbe essere perso His reputation is at stake.
Parole simili
Etimologia
Dall'antico inglese 'staca' (un palo). Il senso finanziario si è sviluppato dall'idea di piantare un palo per segnare una rivendicazione o una scommessa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di piantare un 'palo' (stake) fisico nel terreno per rivendicare la tua 'quota' (stake) finanziaria. Qualcosa a rischio è 'at stake'.