bastard
Traducción
el bastardo, el cabrón, el gilipollas
Ejemplos
He's a lucky bastard to win the lottery.
Es un cabrón con suerte por ganar la lotería.
This old machine is a bastard to fix.
Esta vieja máquina es una jodienda de arreglar.
Patrones gramaticales
((un)) bastardo/cabrón ((insulto)) una persona desagradable o despreciable. Es un completo cabrón.
((una)) jodienda ((cosa difícil)) una cosa difícil o incómoda. Este rompecabezas es una jodienda de resolver.
Palabras similares
Sinónimos: cabrón, gilipollas, canalla.
Etimología
Del francés antiguo 'bastard', de origen incierto, que originalmente se refería a un hijo nacido fuera del matrimonio.
Consejos de memorización
Una palabra muy fuerte y ofensiva. Úsala con extrema precaución. Se oye a menudo en las películas como insulto.