bastard
คำแปล
ไอ้เลว, ลูกนอกสมรส, เรื่องยุ่งยาก
ตัวอย่าง
He's a lucky bastard to win the lottery.
เขาเป็นไอ้คนโชคดีที่ถูกลอตเตอรี่
This old machine is a bastard to fix.
เครื่องจักรเก่าๆ นี่ซ่อมยากชะมัด
รูปแบบไวยากรณ์
((a/an)) bastard ((คำด่า)) คนที่ไม่น่าคบหรือไม่ดี He is a complete bastard.
((a)) bastard ((สิ่งที่ยาก)) สิ่งที่ยากหรือน่าอึดอัด This puzzle is a bastard to solve.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: jerk, scoundrel, rogue (ไอ้สารเลว, คนพาล, คนโกง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'bastard' ซึ่งไม่ทราบที่มาแน่ชัด เดิมหมายถึงลูกที่เกิดนอกสมรส
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำที่รุนแรงและหยาบคายมาก ควรใช้อย่างระมัดระวังอย่างยิ่ง มักได้ยินในภาพยนตร์เป็นคำด่า