warrant
Traducción
orden judicial, justificación, garantía
Ejemplos
The police had a warrant for his arrest.
La policía tenía una orden de arresto contra él.
There is no warrant for such a belief.
No hay justificación para tal creencia.
Patrones gramaticales
una orden ((para algo)) The police have a warrant for his arrest.
una orden ((para hacer algo)) They issued a warrant to search the house.
ninguna justificación ((para algo)) There is no warrant for this conclusion.
Palabras similares
Synonyms: authorization, justification, order, permit
Etimología
Del francés antiguo 'warant', que significa 'protector, garantía'. Comparte raíz con 'garantía' y 'warranty'.
Consejos de memorización
La palabra española 'garante' tiene el mismo origen. Un 'warrant' es una especie de 'garantía' o permiso oficial para una acción.