warrant
Traduction
mandat, justification, garantie
Exemples
The police had a warrant for his arrest.
La police avait un mandat d'arrêt contre lui.
There is no warrant for such a belief.
Il n'y a aucune justification pour une telle croyance.
Modèles grammaticaux
un mandat ((pour qch)) The police have a warrant for his arrest.
un mandat ((de faire qch)) They issued a warrant to search the house.
aucune justification ((pour qch)) There is no warrant for this conclusion.
Mots similaires
Synonyms: authorization, justification, order, permit
Étymologie
De l'ancien français 'warant' (protecteur, garantie). Il partage une racine avec 'garantie' et l'anglais 'warranty'.
Astuces de mémorisation
Le mot français 'garant' vient de la même racine. Un 'warrant' est une sorte de 'garantie' officielle pour une action.