warrant
Traduzione
mandato, giustificazione, garanzia
Esempi
The police had a warrant for his arrest.
La polizia aveva un mandato di cattura per lui.
There is no warrant for such a belief.
Non c'è alcuna giustificazione per una tale credenza.
Schemi grammaticali
un mandato ((per qc)) The police have a warrant for his arrest.
un mandato ((per fare qc)) They issued a warrant to search the house.
nessuna giustificazione ((per qc)) There is no warrant for this conclusion.
Parole simili
Synonyms: authorization, justification, order, permit
Etimologia
Dall'antico francese 'warant', che significa 'protettore, garanzia'. Condivide una radice con 'garanzia' e 'warranty'.
Suggerimenti per la memoria
La parola italiana 'garante' ha la stessa origine. Un 'warrant' è una sorta di 'garanzia' o permesso ufficiale per un'azione.