watchdog
Traducción
perro guardián, organismo de control, vigilante
Ejemplos
A consumer watchdog group exposed the company's fraud.
Un grupo de vigilancia del consumidor destapó el fraude de la empresa.
Our watchdog barks at any stranger who comes near.
Nuestro perro guardián ladra a cualquier extraño que se acerca.
Patrones gramaticales
((un/una)) watchdog ((for sth.)) un organismo de control (para algo) An organization that acts as a watchdog for consumer rights.
((un/una)) watchdog ((of sth.)) un organismo de control (de algo) They are the official watchdog of the industry.
Palabras similares
Synonyms: guard, protector, monitor, regulator
Etimología
Una palabra compuesta de 'watch' (vigilar) y 'dog' (perro). Literalmente, un perro que vigila.
Consejos de memorización
Imagina un perro que literalmente 'vigila' una casa, y luego extiende esa imagen a una organización que 'vigila' una industria.