watchdog
訳
番犬, 監視役, 監視団体
例文
A consumer watchdog group exposed the company's fraud.
消費者監視団体がその会社の不正を暴露した。
Our watchdog barks at any stranger who comes near.
私たちの番犬は、近づく見知らぬ人には誰にでも吠える。
文法パターン
((a/an)) watchdog ((for sth.)) （…のための）監視役・監視団体 An organization that acts as a watchdog for consumer rights.
((a/an)) watchdog ((of sth.)) （…の）監視役・監視団体 They are the official watchdog of the industry.
類似語
Synonyms: guard, protector, monitor, regulator
語源
「watch」（見張る）と「dog」（犬）の複合語。文字通り「見張る犬」から来ている。
覚えるためのヒント
家を守る「番犬」のイメージと、社会の不正を監視する「監視団体」のイメージを結びつけて覚えましょう。