watchdog
Traduction
chien de garde, organisme de surveillance, gendarme
Exemples
A consumer watchdog group exposed the company's fraud.
Un groupe de surveillance des consommateurs a dénoncé la fraude de l'entreprise.
Our watchdog barks at any stranger who comes near.
Notre chien de garde aboie sur tout étranger qui s'approche.
Modèles grammaticaux
((a/an)) watchdog ((for sth.)) un organisme de surveillance (pour qch) An organization that acts as a watchdog for consumer rights.
((a/an)) watchdog ((of sth.)) un organisme de surveillance (de qch) They are the official watchdog of the industry.
Mots similaires
Étymologie
Un mot composé de 'watch' (surveiller) et 'dog' (chien). Littéralement, un chien qui surveille.
Astuces de mémorisation
Imaginez un chien qui 'surveille' une maison, puis étendez cette image à une organisation qui 'surveille' une industrie.