bummed
Traducción
decepcionado, fastidiado, chafado
Ejemplos
I'm bummed that the concert was canceled.
Estoy fastidiado de que cancelaran el concierto.
She was really bummed about her test score.
Estaba muy chafada por la nota de su examen.
Patrones gramaticales
estar fastidiado ((de que ...)) to be bummed that... Estoy fastidiado de que cancelaran el concierto.
estar fastidiado ((por algo)) to be bummed about sth. Estaba muy chafada por la nota de su examen.
Palabras similares
Sinónimos: decepcionado, fastidiado, chafado; Antónimos: feliz, emocionado, contento
Etimología
Derivado de 'bummer', una situación decepcionante. Esto viene de 'bum', que originalmente significaba un vago o algo de mala calidad.
Consejos de memorización
Recuerda que una situación que es un 'bummer' (un rollo) te hace sentir 'bummed' (fastidiado). Van de la mano.