bummed
Traduction
déçu, dégouté, blasé
Exemples
I'm bummed that the concert was canceled.
Je suis déçu que le concert ait été annulé.
She was really bummed about her test score.
Elle était vraiment dégoûtée de sa note à l'examen.
Modèles grammaticaux
être déçu ((que ...)) to be bummed that... Je suis déçu que le concert ait été annulé.
être déçu ((de qch)) to be bummed about sth. Elle était vraiment dégoûtée de sa note à l'examen.
Mots similaires
Synonymes : déçu, dégoûté, abattu ; Antonymes : heureux, excité, content
Étymologie
Dérivé de 'bummer', une situation décevante. Cela vient de 'bum', signifiant à l'origine un fainéant ou quelque chose de mauvaise qualité.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous qu'une situation 'bummer' (décevante) vous fait vous sentir 'bummed' (déçu). Ils vont de pair.