laidback
Traducción
relajado, tranquilo, despreocupado
Ejemplos
He has a very laidback attitude.
Tiene una actitud muy relajada.
The island has a laidback atmosphere.
La isla tiene un ambiente relajado.
Patrones gramaticales
((un/una laidback + sustantivo)) una cosa o persona relajada Él tiene una personalidad relajada.
Palabras similares
Sinónimos: relaxed (relajado), easy-going (tranquilo), calm (calmado); Antónimos: uptight (tenso), tense (nervioso)
Etimología
Del 'phrasal verb' 'to lay back' (reclinarse), que sugiere la idea de echarse hacia atrás y relajarse.
Consejos de memorización
Imagina a alguien 'recostado' (laid back) en una hamaca, completamente relajado.