laidback
Traduzione
rilassato, tranquillo, alla mano
Esempi
He has a very laidback attitude.
Ha un atteggiamento molto rilassato.
The island has a laidback atmosphere.
L'isola ha un'atmosfera rilassata.
Schemi grammaticali
((un/una laidback + sostantivo)) una cosa o persona rilassata Ha una personalità rilassata.
Parole simili
Sinonimi: relaxed (rilassato), easy-going (alla mano), calm (calmo); Contrari: uptight (rigido), tense (teso)
Etimologia
Dal verbo frasale 'to lay back' (sdraiarsi, mettersi comodi), che suggerisce l'idea di appoggiarsi all'indietro e rilassarsi.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno 'sdraiato' (laid back) su un'amaca, completamente rilassato.