flimsy
Traducción
endeble, frágil, poco convincente
Ejemplos
The box was made of flimsy cardboard.
La caja estaba hecha de cartón endeble.
That's a flimsy excuse for being late.
Esa es una excusa poco convincente para llegar tarde.
Patrones gramaticales
un(a) ((algo)) endeble The box was made of flimsy cardboard.
un(a) ((excusa/argumento)) poco convincente That's a flimsy excuse.
Palabras similares
Sinónimos: delgado, débil, frágil; Antónimos: robusto, sólido, fuerte
Etimología
Origen incierto, pero evoca la delgadez de una 'película' (film).
Consejos de memorización
Piensa en 'film-sy', tan delgado y débil como una película. Funciona tanto para objetos como para excusas.