flimsy
訳
薄っぺらな, 壊れやすい, 見え透いた
例文
The box was made of flimsy cardboard.
その箱は薄っぺらなボール紙でできていた。
That's a flimsy excuse for being late.
それは遅刻の言い訳としては見え透いている。
文法パターン
a flimsy ((sth.)) 薄っぺらな〜 The box was made of flimsy cardboard.
a flimsy ((excuse/argument)) 見え透いた〜 That's a flimsy excuse.
類似語
類義語: thin, weak, fragile; 反意語: sturdy, solid, strong
語源
語源は不明ですが、「film」（フィルム）のような薄さを連想させます。
覚えるためのヒント
「フィルムみたい（film-sy）」に薄くて弱い、と覚えると物理的な意味と比喩的な意味の両方を捉えやすいです。