handicap
Traducción
hándicap, desventaja, discapacidad
Ejemplos
His lack of experience is a handicap.
Su falta de experiencia es un hándicap.
What is your golf handicap?
¿Cuál es tu hándicap de golf?
The term 'disability' is now preferred over 'handicap'.
Ahora se prefiere el término 'disability' a 'handicap'.
Patrones gramaticales
a handicap ((to sth.)) un hándicap para (algo) His age is a handicap to getting the job.
a ((number)) handicap un hándicap de (número) He has a 12 handicap in golf.
Palabras similares
Etimología
Proviene de 'hand in cap' (mano en la gorra), un antiguo juego de azar. Evolucionó para significar una desventaja impuesta para igualar las oportunidades en una competición.
Consejos de memorización
Piensa en un 'hándicap' en el golf o en las carreras de caballos, una desventaja que se da para que la competición sea más justa. Ten en cuenta que puede ser ofensivo al referirse a personas.