handicap
Traduction
handicap, désavantage
Exemples
His lack of experience is a handicap.
Son manque d'expérience est un handicap.
What is your golf handicap?
Quel est votre handicap au golf ?
The term 'disability' is now preferred over 'handicap'.
Le terme 'disability' est maintenant préféré à 'handicap'.
Modèles grammaticaux
a handicap ((to sth.)) un handicap pour (qqch) His age is a handicap to getting the job.
a ((number)) handicap un handicap de (nombre) He has a 12 handicap in golf.
Mots similaires
Étymologie
Provient de 'hand in cap' (main dans le chapeau), un ancien jeu de hasard. Le sens a évolué pour désigner un désavantage imposé pour égaliser les chances dans une compétition.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'handicap' au golf ou aux courses de chevaux, un désavantage donné pour rendre la compétition plus équitable. Sachez que cela peut être offensant en parlant des personnes.