handicap
翻譯
障礙, 不利條件, 讓分
例句
His lack of experience is a handicap.
他缺乏經驗是個不利條件。
What is your golf handicap?
你的高爾夫讓分是多少?
The term 'disability' is now preferred over 'handicap'.
現在人們更傾向於使用「disability」而非「handicap」。
文法模式
a handicap ((to sth.)) 對((sth.))的不利條件 His age is a handicap to getting the job.
a ((number)) handicap ((數字))的讓分 He has a 12 handicap in golf.
近義詞
Synonyms: disadvantage, obstacle, impediment, disability
詞源
源自古老的機遇遊戲「hand in cap」(帽子裡的手)。後來演變為指為了使競賽機會均等而設定的不利條件。
記憶技巧
想一想高爾夫或賽馬中的「讓分」,這是一種為了讓比賽更公平而設置的不利條件。請注意,用這個詞指代人可能具有冒犯性。