henchman
Traducción
secuaz, esbirro, compinche
Ejemplos
The villain sent his henchman to do the dirty work.
El villano envió a su secuaz a hacer el trabajo sucio.
Patrones gramaticales
((sb.'s)) henchman el secuaz (de algn.) The villain and his henchmen were caught.
Palabras similares
Sinónimos: follower (seguidor), minion (esbirro), subordinate (subordinado), goon (matón)
Etimología
Del inglés medio 'hencheman', que significa 'jinete' o 'mozo de cuadra'. La connotación negativa de seguidor de un villano se desarrolló más tarde.
Consejos de memorización
Imagina a un 'hombre' ('man') que está siempre en el 'banquillo' ('bench', suena parecido a 'hench') esperando las órdenes de su jefe malvado.