henchman
Tradução
capanga, lacaio, seguidor
Exemplos
The villain sent his henchman to do the dirty work.
O vilão enviou seu capanga para fazer o trabalho sujo.
Padrões Gramaticais
((sb.'s)) henchman o capanga (de alguém) The villain and his henchmen were caught.
Palavras Similares
Sinônimos: follower (seguidor), minion (lacaio), subordinate (subordinado), goon (valentão)
Etimologia
Do inglês médio 'hencheman', significando 'cavaleiro' ou 'escudeiro'. A conotação negativa de seguidor de um vilão se desenvolveu mais tarde.
Dicas de Memorização
Imagine um 'homem' ('man') que está sempre no 'banco' ('bench', que soa parecido com 'hench') esperando as ordens de seu chefe malvado.