henchman
Traduzione
scagnozzo, sgherro, tirapiedi
Esempi
The villain sent his henchman to do the dirty work.
Il cattivo ha mandato il suo scagnozzo a fare il lavoro sporco.
Schemi grammaticali
((sb.'s)) henchman lo scagnozzo (di qcn.) The villain and his henchmen were caught.
Parole simili
Sinonimi: follower (seguace), minion (scagnozzo), subordinate (subordinato), goon (gorilla)
Etimologia
Dal medio inglese 'hencheman', che significa 'cavaliere' o 'stalliere'. La connotazione negativa di seguace di un cattivo si è sviluppata in seguito.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'uomo' ('man') seduto su una 'panca' ('bench', che suona simile a 'hench'), in attesa degli ordini del suo capo malvagio.