hover
Traducción
flotar, cernerse, rondar
Ejemplos
A helicopter hovered over the building.
Un helicóptero flotaba sobre el edificio.
He hovered near the door, waiting.
Rondaba cerca de la puerta, esperando.
Hover the mouse over the link.
Pasa el ratón por encima del enlace.
Patrones gramaticales
((over/above sth.)) flotar sobre (algo) Un helicóptero flotaba sobre la ciudad.
((near/around sb./sth.)) rondar cerca de (alguien/algo) Rondaba cerca de la entrada.
Palabras similares
Sinónimos: float, linger, hang
Etimología
Del inglés medio 'hoven', que significa 'esperar, demorarse'. Evoca la imagen de esperar en el aire.
Consejos de memorización
Imagina un colibrí flotando sobre una flor, manteniéndose en un punto en el aire al batir sus alas.