loafer
Traducción
mocasín, holgazán, vago
Ejemplos
He bought a new pair of leather loafers.
Compró un nuevo par de mocasines de cuero.
His uncle is a loafer who never works.
Su tío es un holgazán que nunca trabaja.
Patrones gramaticales
((a pair of loafers)) un par de mocasines He wears a pair of loafers.
((sb. is a loafer)) (alguien) es un holgazán Don't be such a loafer.
Palabras similares
Sinónimos (persona): idler, slacker; Sinónimos (zapato): slip-on, moccasin
Etimología
Del verbo 'to loaf' (holgazanear). El zapato recibe su nombre por su estilo informal y sin cordones, que sugiere 'holgazanear'.
Consejos de memorización
A un 'holgazán' (loafer) le gusta 'holgazanear' (loaf around) llevando 'mocasines' (loafers) porque son fáciles de poner.