loafer
Traduzione
mocassino, fannullone, sfaticato
Esempi
He bought a new pair of leather loafers.
Ha comprato un nuovo paio di mocassini in pelle.
His uncle is a loafer who never works.
Suo zio è un fannullone che non lavora mai.
Schemi grammaticali
((a pair of loafers)) un paio di mocassini He wears a pair of loafers.
((sb. is a loafer)) (qualcuno) è un fannullone Don't be such a loafer.
Parole simili
Sinonimi (persona): idler, slacker; Sinonimi (scarpa): slip-on, moccasin
Etimologia
Dal verbo 'to loaf' (bighellonare). La scarpa prende il nome dal suo stile casual e facile da indossare, che suggerisce il 'bighellonare'.
Suggerimenti per la memoria
Un 'fannullone' (loafer) ama 'bighellonare' (loaf around) indossando 'mocassini' (loafers) perché sono facili da infilare.