poignant
Traduction
poignant, émouvant, touchant
Exemples
The film's ending was particularly poignant.
La fin du film était particulièrement poignante.
She felt a poignant sense of regret.
Elle a ressenti un poignant sentiment de regret.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est poignant ((qch.)) est émouvant La scène était très poignante.
Mots similaires
Synonymes : émouvant, touchant, triste ; Antonymes : joyeux, indifférent
Étymologie
De l'ancien français 'poignant', de 'poindre' (piquer), du latin 'pungere'. Cela 'pique' ou 'blesse' les émotions.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'pointe' acérée qui vous 'pique' le cœur avec un sentiment de tristesse ou de nostalgie.