racket
Traduction
raquette, vacarme, combine, arnaque
Exemples
I need a new tennis racket.
J'ai besoin d'une nouvelle raquette de tennis.
Stop making such a racket!
Arrête de faire un tel vacarme !
The police broke up the protection racket.
La police a démantelé le racket de protection.
Modèles grammaticaux
((une raquette de tennis/squash/badminton)) une raquette pour un sport J'ai acheté une nouvelle raquette de squash.
((faire du vacarme)) faire beaucoup de bruit Les enfants faisaient du vacarme à l'étage.
((un racket de protection/drogue)) un trafic illégal Il était impliqué dans un trafic de drogue.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien français 'raquette' (paume de la main). Le sens de 'bruit' est probablement onomatopéique. Le sens de 'combine illégale' date des années 1920.
Astuces de mémorisation
Imaginez un joueur de tennis faisant un 'vacarme' (racket) avec sa 'raquette' (racket) dans le cadre d'un 'racket' (combine) illégal.