racket
Traduzione
racchetta, baccano, chiasso, attività illecita
Esempi
I need a new tennis racket.
Ho bisogno di una nuova racchetta da tennis.
Stop making such a racket!
Smettila di fare tutto questo baccano!
The police broke up the protection racket.
La polizia ha smantellato il racket della protezione.
Schemi grammaticali
((una racchetta da tennis/squash/badminton)) una racchetta per uno sport Ho comprato una nuova racchetta da squash.
((fare baccano)) fare molto rumore I bambini facevano baccano di sopra.
((un racket della protezione/droga)) un'attività illecita Era coinvolto in un racket di droga.
Parole simili
Etimologia
Dal francese 'raquette' (palma della mano). Il senso di 'rumore' è probabilmente onomatopeico. Il senso di 'attività illecita' risale agli anni '20.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un tennista che fa un gran 'baccano' (racket) con la sua 'racchetta' (racket) come parte di un 'racket' (attività illecita).