screwed
Traduction
foutu, dans le pétrin
Exemples
If we miss this deadline, we're screwed.
Si on rate cette échéance, on est foutus.
He realized he was totally screwed.
Il a réalisé qu'il était complètement foutu.
Modèles grammaticaux
((qqn)) est foutu (qqn) a de gros ennuis Si je rate cet examen, je suis foutu.
Mots similaires
Synonymes : condamné, ruiné, en difficulté
Étymologie
Participe passé du verbe 'to screw', utilisé au sens figuré pour signifier trompé ou mis dans une situation impossible.
Astuces de mémorisation
C'est de l'argot informel. Cela signifie que vous êtes dans une très mauvaise situation sans issue facile.