sidetrack
Traduction
détourner, distraire
Exemples
Don't let him sidetrack you from your work.
Ne le laisse pas te détourner de ton travail.
The meeting got sidetracked by a long debate.
La réunion a été détournée par un long débat.
Modèles grammaticaux
to sidetrack ((sb.)) distraire ((qqn)) The interesting story sidetracked the students.
to get sidetracked être distrait I always get sidetracked when I'm online.
Mots similaires
Synonymes: distraire, détourner, faire dérailler; Antonymes: se concentrer
Étymologie
De 'side' (côté) + 'track' (voie). À l'origine, cela signifiait déplacer un train de la voie principale à une voie de garage.
Astuces de mémorisation
Imaginez un train sur la voie principale (votre objectif) qui est déplacé sur une voie de garage (une distraction).