sidetrack
คำแปล
ทำให้ไขว้เขว, ทำให้ออกนอกเรื่อง
ตัวอย่าง
Don't let him sidetrack you from your work.
อย่าให้เขาทำให้คุณไขว้เขวจากงานของคุณ
The meeting got sidetracked by a long debate.
การประชุมออกนอกเรื่องไปเพราะการโต้เถียงที่ยาวนาน
รูปแบบไวยากรณ์
to sidetrack ((sb.)) ทำให้ ((ใครบางคน)) ไขว้เขว The interesting story sidetracked the students.
to get sidetracked ออกนอกเรื่อง I always get sidetracked when I'm online.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: distract, divert, derail; คำตรงข้าม: focus, concentrate
ที่มาของคำ
มาจาก 'side' (ข้าง) + 'track' (รางรถไฟ) เดิมทีหมายถึงการย้ายรถไฟจากรางหลักไปยังรางข้าง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพรถไฟบนรางหลัก (เป้าหมายของคุณ) ถูกย้ายไปที่รางข้าง (สิ่งรบกวน)