sidetrack
Çeviri
konudan saptırmak, oyalamak
Örnekler
Don't let him sidetrack you from your work.
Onun seni işinden alıkoymasına izin verme.
The meeting got sidetracked by a long debate.
Toplantı uzun bir tartışmayla konudan saptı.
Dilbilgisi Kalıpları
to sidetrack ((sb.)) ((birini)) konudan saptırmak The interesting story sidetracked the students.
to get sidetracked konudan sapmak I always get sidetracked when I'm online.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: dikkatini dağıtmak, saptırmak, raydan çıkarmak; Zıt anlamlılar: odaklanmak, konsantre olmak
Etimoloji
'side' (yan) + 'track' (ray) kelimelerinden gelir. Aslen bir treni ana hattan yan bir hatta almayı ifade ederdi.
Hafıza İpuçları
Ana yoldaki (hedefiniz) bir trenin yan bir yola (dikkat dağıtıcı bir şey) alındığını hayal edin.