sucker
Traduction
pigeon, poire, sucette, ventouse
Exemples
He's a sucker for a sad story.
C'est un pigeon pour les histoires tristes.
The child wanted a red sucker.
L'enfant voulait une sucette rouge.
The octopus held on with its suckers.
La pieuvre s'est accrochée avec ses ventouses.
Modèles grammaticaux
être un pigeon pour ((qqch)) être incapable de résister à (qqch) Il est un pigeon pour les belles voitures.
Mots similaires
Synonymes: pigeon, poire, sucette, ventouse
Étymologie
Du verbe 'to suck' (sucer). Le sens de 'pigeon' vient de l'idée d'être 'aspiré' dans une arnaque.
Astuces de mémorisation
Imaginez un poisson qui se fait facilement avoir par un appât, c'est un 'sucker' (pigeon) pour un repas gratuit.