sucker
คำแปล
คนโดนหลอกง่าย, คนซื่อ, อมยิ้ม, ปุ่มดูด
ตัวอย่าง
He's a sucker for a sad story.
เขาใจอ่อนกับเรื่องเศร้าเสมอ
The child wanted a red sucker.
เด็กคนนั้นอยากได้อมยิ้มสีแดง
The octopus held on with its suckers.
ปลาหมึกยึดเกาะด้วยปุ่มดูดของมัน
รูปแบบไวยากรณ์
a sucker for ((sth.)) แพ้ทาง((บางสิ่ง)) เขาแพ้ทางผู้หญิงสวย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: fool, dupe, lollipop (อมยิ้ม)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'to suck' (ดูด) ความหมายว่าคนที่โดนหลอกง่ายมาจากแนวคิดของการถูก 'ดูด' เข้าไปในกลโกง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพปลาที่ติดเบ็ดง่ายๆ เพราะมันเป็น 'sucker' (คนโดนหลอกง่าย) เมื่อเห็นเหยื่อฟรี