sucker
Traduzione
babbeo, fesso, lecca-lecca, ventosa
Esempi
He's a sucker for a sad story.
Si intenerisce sempre per una storia triste.
The child wanted a red sucker.
Il bambino voleva un lecca-lecca rosso.
The octopus held on with its suckers.
Il polpo si è aggrappato con le sue ventose.
Schemi grammaticali
avere un debole per ((qc.)) non essere in grado di resistere a (qc.) Ho un debole per il cioccolato.
Parole simili
Sinonimi: babbeo, fesso, lecca-lecca, ventosa
Etimologia
Dal verbo 'to suck' (succhiare). Il senso di 'babbeo' deriva dall'idea di essere 'risucchiato' in una truffa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un pesce che abbocca facilmente all'esca: è un 'sucker' (un fesso) per un pasto facile.