understatement
Traduction
litote, euphémisme
Exemples
To say it was a bit cold is an understatement.
Dire qu'il faisait un peu froid est un euphémisme.
He is known for his classic British understatement.
Il est connu pour sa litote britannique classique.
Modèles grammaticaux
((...)) un euphémisme Dire qu'il était heureux est un euphémisme.
an understatement to say ((that...)) c'est un euphémisme de dire (que...) C'est un euphémisme de dire que le projet a été un succès.
Mots similaires
Synonymes: minimisation, litote; Antonymes: exaggeration, hyperbole
Étymologie
De 'under-' (en dessous, moins que) + 'statement' (déclaration). Une déclaration qui est en deçà des faits ou de l'intensité réels.
Astuces de mémorisation
Pensez à une déclaration qui est 'en dessous' du vrai niveau d'importance. Le contraire de 'overstatement' (exagération).