understatement
Traduzione
eufemismo, litote
Esempi
To say it was a bit cold is an understatement.
Dire che faceva un po' freddo è un eufemismo.
He is known for his classic British understatement.
È noto per il suo classico eufemismo britannico.
Schemi grammaticali
((...)) un eufemismo Dire che era felice è un eufemismo.
an understatement to say ((that...)) è un eufemismo dire (che...) È un eufemismo dire che il progetto è stato un successo.
Parole simili
Sinonimi: minimizzazione; Contrari: exaggeration, hyperbole
Etimologia
Da 'under-' (sotto, meno di) + 'statement' (dichiarazione). Una dichiarazione che non raggiunge i fatti o l'intensità reali.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una dichiarazione che è 'sotto' il vero livello di importanza. Il contrario di 'overstatement' (esagerazione).