understatement
คำแปล
การพูดน้อยกว่าความเป็นจริง
ตัวอย่าง
To say it was a bit cold is an understatement.
การบอกว่ามันค่อนข้างหนาวเป็นการพูดน้อยกว่าความเป็นจริง
He is known for his classic British understatement.
เขาเป็นที่รู้จักจากการพูดน้อยกว่าความเป็นจริงแบบอังกฤษคลาสสิก
รูปแบบไวยากรณ์
((...)) การพูดน้อยกว่าความเป็นจริง To say he was happy is an understatement.
an understatement to say ((that...)) เป็นการพูดน้อยกว่าความเป็นจริงที่จะบอก (ว่า...) It is an understatement to say that the project was a success.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: minimization; คำตรงข้าม: exaggeration, hyperbole
ที่มาของคำ
มาจาก 'under-' (ข้างใต้, น้อยกว่า) + 'statement' (คำแถลง) หมายถึงคำแถลงที่ต่ำกว่าข้อเท็จจริงหรือความเข้มข้นที่แท้จริง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำพูดที่อยู่ 'ต่ำกว่า' ระดับความสำคัญที่แท้จริง ซึ่งตรงข้ามกับ 'overstatement' (การพูดเกินจริง)