whirlwind
Traduction
tourbillon, tornade
Exemples
A whirlwind swept across the desert.
Un tourbillon a balayé le désert.
It was a whirlwind tour of the city.
C'était une visite éclair de la ville.
Modèles grammaticaux
un tourbillon (une colonne d'air en rotation) A whirlwind swept across the desert.
un tourbillon ((de qch)) (quelque chose qui se passe très vite) It was a whirlwind tour of the city.
Mots similaires
Synonymes : tornado, cyclone (littéral) ; flurry, rush (figuré)
Étymologie
Composé de 'whirl' (tourbillonner) et 'wind' (vent). Littéralement un 'vent tourbillonnant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez le 'vent' (wind) qui 'tourbillonne' (whirling). Il est souvent utilisé au sens figuré pour quelque chose de rapide et chaotique, comme une 'romance éclair'.