whirlwind
คำแปล
ลมหมุน, พายุหมุน, ความโกลาหล
ตัวอย่าง
A whirlwind swept across the desert.
ลมหมุนพัดผ่านทะเลทราย
It was a whirlwind tour of the city.
มันเป็นการทัวร์ชมเมืองที่รวดเร็วมาก
รูปแบบไวยากรณ์
ลมหมุน (ลำของอากาศที่หมุน) A whirlwind swept across the desert.
ความโกลาหล ((ของบางสิ่ง)) (สิ่งที่เกิดขึ้นเร็วมาก) It was a whirlwind tour of the city.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: tornado, cyclone (ตามตัวอักษร); flurry, rush (เชิงเปรียบเทียบ)
ที่มาของคำ
เป็นการผสมระหว่าง 'whirl' (หมุน) และ 'wind' (ลม) แปลตรงตัวว่า 'ลมที่หมุนวน'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพ 'ลม' (wind) ที่ 'หมุนวน' (whirling) มักใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับสิ่งที่รวดเร็วและวุ่นวาย เช่น 'ความรักที่รวดเร็วปานพายุ'