call
Traduction
appeler, téléphoner, nommer
Exemples
I will call you later.
Je t'appellerai plus tard.
They call him 'the boss'.
Ils l'appellent 'le patron'.
She called for help.
Elle a appelé à l'aide.
Let's call a taxi.
Appelons un taxi.
Modèles grammaticaux
((sb.)) appeler (qn) I will call you later.
((sb.)) ((sth.)) appeler (qn) (qch) They call him 'the boss'.
((for sth.)) appeler à (qch) She called for help.
Mots similaires
Synonymes : phone (téléphoner), ring (sonner), name (nommer), shout (crier), summon (convoquer)
Étymologie
De l'anglais ancien 'ceallian', signifiant 'crier fort'. Le sens a évolué pour inclure l'action de 'convoquer' quelqu'un, comme avec un téléphone.
Astuces de mémorisation
Imaginez utiliser une 'calling card' (carte téléphonique) pour passer un 'call' (appel). Cela relie l'idée d'appeler quelqu'un par son nom à l'action de téléphoner.