capture
Traduction
capturer, saisir, enregistrer, prendre
Exemples
The police captured the thief.
La police a capturé le voleur.
The photo captures her smile perfectly.
La photo capture parfaitement son sourire.
The software captures data from the website.
Le logiciel capture les données du site web.
Modèles grammaticaux
((qn/qc)) capturer (qn/qc). The police captured the thief.
((qc)) saisir, rendre (qc). The photo captures her smile perfectly.
((qc)) capturer (des données, etc.). The software captures data from the website.
Mots similaires
Synonymes : seize (saisir), catch (attraper), arrest (arrêter) ; Antonymes : release (libérer), free (libérer)
Étymologie
Du latin 'captura' (une prise), de 'capere' (prendre, saisir). La racine 'capt-' signifie 'prendre'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'appareil photo' qui capture un moment, ou à un 'capitaine' qui capture un navire ennemi.